时难年荒世业空弟兄羁旅各西东意思(时难年荒世业空弟兄羁旅各西东是什么诗)
2023-07-28 06:56:21 互联网

1、具体原文如下:


【资料图】

《望月有感 》唐代:白居易

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空, 弟兄羁旅各西东.

田园寥落干戈后, 骨肉流离道路中.

吊影分为千里雁, 辞根散作九秋蓬.

共看明月应垂泪, 一夜乡心五处同.

2、原文译文:

时势艰难兵荒马乱,家业空空;

兄弟逃难旅居异地,各自西东。

战乱以后处处寥落,田园荒芜;

骨肉分离漂泊流浪,失散途中。

离群孤雁相隔千里,形影相吊;

同根兄弟随风飞散,恰似秋蓬。

天涯海角共看明月,无不垂泪;

今夜思乡你我同心,五地相同。

3、作者的简介:

白居易(772年~846年),汉族,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人。

4、古诗的意象:

这是一首感情浓郁的抒情诗,读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦。在这战乱饥馑灾难深重的年代里,祖传的家业荡然一空,兄弟姊妹抛家失业,羁旅行役,天各一方。诗中对战乱造成的流离之苦,思念亲人之切,都只是如实写来,结尾更把彼此的思念之情融为一体。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

相关新闻: